雅高翻译

该方案已经在1986年正式废除，但其中仍有部分成为现在的标准简化字，更为夸张的是有人的姓被改了（二简字废除时又改回去了），但很多人自己的姓被改并不十分知情。比如，“闫”其实是“阎”，“肖”其实是“萧”。“错误”已经造成，而且无法挽回。现在这两对姓是四个不同的姓了。

还比如，很多人仍在用“二简字”里大象的“象”去代替好像的“像”，现在请记住“象”不等于“像”。

“地”、“的”和“得”：动词前用“地”，名词前用“的”，形容词前用“得” 。语文老师怎么讲的我也忘了。。。虽然有人说三个字都统一成了“的”，但我们公司这里不认可，请按小学语文老师教的来[知道为什么这里用“的”吗？答对有奖。]。切记。

二简字全表：http://www.qyyjly.com/qyyjly/mb4/200710/183.html

到这个表里看看自己还在错用哪个字。

我自己的一个例子 。我做学生时学的是“帐本”、“帐单”，哪知那是二简字，突然有自己一天发现正确的、更古老的用法是“账本”、“账单”，很久接受不了。